Soldaten er netop hjemvendt fra krigen, da han møder den gamle heks. Hun vil ikke fortælle ham, hvad hun skal bruge fyrtøjet til, og derfor hugger soldaten hovedet af hende.

Sablen som soldaten hiver frem tilhører i virkelighedens verden Kaptajn Lorentz F. Lassen (1759-1837), der var kaptajn på det skib, der affyrede det første skud mod englænderne under Slaget på Reden d. 2. april 1801. Præcis 4 år senere kom den lille Hans Christian Andersen til verden i Odense – nemlig d. 2. april 1805.

Krigene mod England førte til Danmarks bankerot i 1813, hvilket førte til, at vi mistede Norge i 1814.
H.C. Andersen voksede derfor op i et fattigt land, der aldrig havde været mindre – men inden hans død, skulle Danmark nå at blive endnu mindre.

Der er op til 1.000 referencer til H.C. Andersens eget liv, virke og samtid i Købkes eventyrbog, således at både børn, voksne og H.C. Andersen-eksperter vil kunne få noget helt særligt ud af denne tegning.

Bogen er udkommet på 8 sprog – og Købke har modtaget H.C. Andersen Prisen 2017 og Klods Hans Prisen 2016 for bogen, hvori denne eventyrtegning af den Grændende Hyrdinde indgår.

H.C. Andersen Prisen som Købke har modtaget er også tidligere modtaget af bl.a. Johannes Møllehave, Dronning Margrete, Ghita Nørby, Günter Grass, Ib Spang-Olsen m.fl.