H.C. Andersens mor var vaskekone i Odense. Så hver dag stod hun ved, og i, Odense Å, og vaskede tøj – og det var et koldt job, meget koldt endda. For der skulle jo vaskes tøj hele året rundt. Så for at holde varmen drak tyede Andersens mor til alkohol.
Desværre endte alkoholen med at slå hende ihjel allerede i 1833 – og derved nåede hun aldrig, at opleve den berømmelse hendes søn modtog efter han udgav sin første eventyrsamling ‘Eventyr fortalt for børn’ i 1835.

Der er op til 1.000 referencer til H.C. Andersens eget liv, virke og samtid i Købkes eventyrbog, således at både børn, voksne og H.C. Andersen-eksperter vil kunne få noget helt særligt ud af denne tegning.

Bogen er udkommet på 8 sprog – og Købke har modtaget H.C. Andersen Prisen 2017 og Klods Hans Prisen 2016 for bogen, hvori denne eventyrtegning af den Grændende Hyrdinde indgår.

H.C. Andersen Prisen som Købke har modtaget er også tidligere modtaget af bl.a. Johannes Møllehave, Dronning Margrete, Ghita Nørby, Günter Grass, Ib Spang-Olsen m.fl.